编按：无论是网页横幅广告、电子报设计，或是实体海报设计。字型选择与文字排版都是决定视觉美感的重要元素。本文提到10个关于字型与文字排版的基本概念，学会这10招，与设计人员之间的沟通更顺畅！
文字排版（Typography）不只是从下拉选单选择字型和大小点数而已，文字排版是一项流传数世纪的技艺，自木制和金属的活版印刷便开始，而且它不只历史悠久，还很实用，大部分的人只要掌握一些实用的诀窍，就可以将之活用在诸如履历表、电子报或名片等日常设计项目上。
资深视觉设计师 Janie Kliever 在 Design School 发表了一篇文章，列出 10 个能帮你增进文字排版的诀窍和密技，虽然介绍的是英文字型，不过还是相当实用，让我们一起来看看吧！
1. 将要表达的讯息配上适当的感觉
用了两种差不多的字型？或是你总是用最喜欢的那一种字型？以上都是没有妥善选择字型的情形。
每种字型都散发独特的情感或个性，也许是友善、新潮、严肃或傻里傻气，但大部分的字型并不是万用的，所以你要判断一个字型对你来说是怎么样的感觉，还有它适不适合放在这个设计里面。方法之一就是列出你希望设计呈现哪些特质，如果能先确定内容更好，这样就能直接挑选字型来配合建立好的内文调性。
字型设计师 Eben Sorkin 曾经说过：每种字体都有自己的声音，这种声音将影响我们阅读文字的感受，也影响我们吸收和处理信息的过程。
它的力量强大，能让任何形式的文字沟通更加有效且更有说服力 ⋯⋯ 当文字符合字型的个性，大家阅读起来会更快更容易；若两者不合，文字就会变得混乱，拖慢读者的速度。访客读起来越容易，就越容易找到他们要的内容并点击购买或返回（或达成其它设计的目的）。
让我们快速看几个范例：
一个遵循「传统配方」的护发产品，融合了复古和现代的字型。
主打回到本质的产品，包装走极简瑞士风设计美学和字型搭配。
传达历史和工艺精神的字型选择，字型和整体事业的品牌形象相当搭配。
古典的衬线字体，看起来相当适合 1925 年就开幕的出版商的部落格，不过这个字型易读、简明而且平易近人，带来一种现代感，而且更适合用在网页上。
2. 配合读者的心情
现在你已经替你的设计配了完美的字型，但有个小问题，并非所有人对同一种字型都有一样的感觉，选择了适合的字型后，你也要确定它适合你的观众。
可能有一群人觉得这字型很新潮，另一群就觉得它过时，因为我们看字型的方式受到文化连结的影响，而文化又和年龄及地区有相当大的关系，所以要对你的目标群众有敏感度，如果你对选择的字型有所迟疑，问问那个团体的人，征询他们的意见，能让你的文字排版效果更好。
（Designs by
Peetie Design and Kelly Schmidt）
如果你的观众范围很广，并非特定族群呢？那你可能就得选择较为中性的字体，不强调鲜明特色而能融入其他对象。这种字型经常称为「Workhorse」字体，通常是基本的衬线或无衬线字型，而且因为不引人注意而用途广泛。
Google 字型中一些多用途字型
最有用的多用途字型通常还会提供各种粗细和类型。详细可以参考 The Design School 的字型推荐。
3. 让字型的尺寸搭配设计内容
选择和安排设计的字型时，阅读难易度应该是首要考虑之一。字太小难以阅读，字太大又很烦人，因此一般而言，印刷用段落文字应该落在 10～12 点之间，而网页则是 15 -- 20 之间，大部分的浏览器默认值是 16 点。
你可以用 Type Scale 这个免费工具来检查 Google 字型库的字型，各个尺寸在网页上看起来如何。
若不是用在长文的字呢？你可以参酌设计本身，包括整个版面的大小或呈现方式，加上一点基本常识帮助判断。一些像名片之类的小型项目或是长段文章会需要小一点的字，但这些字也要清晰易读，而非充满装饰。
大型项目如海报，因为空间更多而且大家通常会从远一点的距离观看，就可以容纳大字，若选择相对小的字体，则有更多空间发挥创意和选择更有型的文字。
4. 安排层次
如果一个设计层次分得好，看起来就整齐，容易定位，可以更容易找到你要的信息。文字排版的层次对于像是电子报、杂志、书和其他传统印刷物，及某些网站等文字很多的设计特别重要。
基本的层次设计，可以利用以下几点：
- 用字的大小来依重要性排序信息。
- 用充足的空间来创造一个容易检视的架构
- 把相关的对象分成一组
- 在适当的情况下，用标题、副标等清楚地分类
5. 别忽略了留白和对齐方式
设计成也细节，败也细节，其中留白和对齐影响很大，这两者可以让版面又挤又混乱，也可以带来干净和秩序。
让我们一起来看看几种常见的留白：
字距（Tracking）：文字间距，又称字间，这是在一段或一句文字中，每个文字的固定间距，调整这选项会让整体文字看起来更挤或更松，缩小间距常用来节省空间，但太过紧密会让文字难以阅读，配合所选字型，找到适合的文字间距，是让文章好读的最佳方法之一。
行距（Leading）：每行间距，这是行与行间的垂直距离，就像字距一样，过多过少都会让文字难以阅读或格格不入。
边界：这是设计周边的空白空间，除非有特殊需求，不然通常你不会想让内容看起来像要掉出页面一样，在页面周围大方地留点空间，读起来会更舒服。
留白：用来指设计中所有空白、白色、空无一物的空间，如果你要放很多内容，留白看似很浪费，但要让画面平衡、有条理，这是不可或缺的。他让观众的视线在画面中移动，同时让眼睛有地方可以休息。
至于对齐方式，「保持一致」是增进文字排版最好的方法，在同一设计中无意义地切换各种对齐方式（靠左、靠右、置中、分散），只会看起来很随便。
一些小诀窍：
- 少用两端对齐。这几乎每次都会产生一堆不规则的空间和随机分布的大量空白，看起来很乱而且很难阅读。
- 在段落文字选择一种对齐方式（通常是靠左），并保持一致。
6. 学会字距微调
有一种留白是大家常常忽略的：字距微调（字间）。字距微调常和字距搞混，但两者是不同的，字距微调是单指两个文字间的距离。
字距微调通常是最后一个步骤，用来检查文字排版是不是完美且专业。各种字型都有默认的字句微调，但有些文字组合起来间距就是不理想，尤其又大又显眼的文字排版，比如说标题，最好多检查一下有没有哪两字间隔过大或过小，必要的话再手动调整。
7. 限制你的字体、粗细和样式数量
我们热爱各种字型，但好东西太多也不好，一个设计，用过多不同的字体看起来会混乱又不专业。
基本上，一份设计别用超过三种字体，如果是好的设计搭配对的内容，也是可以打破这项规则，制造电子、复古的效果，比如以下这份设计。
如果你刚开始混合使用字型，基本的衬线搭配无衬线字体，几乎都能搭配，或者找一种有各种粗细和样式的字体或字体系列来搭配，这样你的文字排版看起来就互相呼应，同时还保留一些变化空间。
免费字体系列 Alegreya
Sans from Huerta Tipografica
粗细和样式很容易被滥用，这些样式可以强调文字的重要性，在视觉上更突出，或是模拟说话语气，但别在一段文章内用上一堆样式，这样会看起来强调得太用力，而且会让读者感到不礼貌。实际上，就算只用超过一种以上样式的机会都不多。
8. 避免常见的「排版病」
设计程序当着我们完成很多了不起的事，但若不够小心，有时候也让人容易犯下一些显而易见的错误。〈Thinking with Type〉 的作者 Ellen Lupton 在书的官方网站上，举了几个坏习惯作为例子： 不要为了填满版面任意拉长文字，若你只拉长一个方向，会让文字及间距严重变形，如果要重设大小，请固定长宽比例。
别用错误的引号。在英文字句中有的人会用直线引号代替逗号型引号，或者在中文使用英文引号，大部分的程序可以设定自动取代功能，或是打字的时候善用快捷键。
不要使用假斜体。如果字型本身没有提供斜体，在设计程序里还是可以简单地把它倾斜，做成斜体，但这种技术会让字体变形，而且通常看起来很糟糕。真的斜体是另外设计来补充原本字型的不足，而且通常是比较好的选择。
9. 避免冲突的颜色或背景
文字排版很少独立存在，它通常会和其他元素搭配，尤其是背景。文字和其他部分间有足够的对比，可以让文字更易读，但有些小技巧可以帮忙调降一下对比：
- 颜色的冲突：如果要帮文字挑颜色，你可能会想要挑个能和其他元素搭配的颜色，包括背景，如果颜色太格格不入，像是很丑的弹出式广告窗口，背景是红色，字是鲜绿色，或者颜色太相近，像是白色的字搭浅色背景，眼睛负担都很大，视觉效果很差。
试试用现有的色系组合，来创造和谐的画面：
（Design by STUDIO–JQ）
- 图案或复杂的背景：一样地，太复杂的背景也会让字难以阅读，而你应该不想让观众找不到信息。
试试看把复杂的图案放在边框，或是不会干扰阅读的地方：
（Design by
Szende Brassai / Adline）- 特殊效果：透明、环绕，还有许多文字特效这些都很好玩，在某些情形下也很实用，不过也很容易用错。我们有时候会陷入「这个设计很好看，但一点都不实用」的陷阱里。
试试在可以增进设计效果的时候才用特效，而不是看到特效就乱用。
（Design by David
M. Smith）
总而言之，当你尝试发挥创意的同时，记得保持文字排版的清晰易读。
10.观察与练习
增进文字排版技巧的最佳方式之一，就是观察其他设计师的作品是如何运用文字排版，这需要不断地练习并培养判断的眼光。所以请时时注意优秀的文字排版，它可能是捷运告示，也有可能是杂货的标签。
所以现在就靠你自己了，请妥善利用这些诀窍增进你的文字排版技能吧！
